Jeg var en dejlig legekammerat, en køn ting at vise frem for dine ungkarle venner.
Bila sam dobar saigraè, lepa stvar za pokazovanje svojim prijateljima.
Jeg viste dig hende, fordi jeg ikke har andet at vise frem.
Pokazao sam vam nju, jer nemam šta drugo da vam pokažem.
Noget, man kan eje og vise frem.
Da vas poseduje i pokazuje drugima.
Du ringer et sted hen og siger, du har en ejendom, du vil vise frem.
ONI SU DOGAÐAJ. TIP TI DOÐE, POZOVEŠ TELEFONOM, POŠALJEŠ VIZITKARTU, IMAM TA IMANJA KOJA BIH VOLEO DA VIDITE.
Dig vil jeg vise frem til min far!
Voleo bi da te odvedem kuce kod mog tate.
Jeg har mere at vise frem end bare en Cadillac-motor.
Pusti da ti kazem nesto. Ima vise u meni od motora kadilaka.
Din mor vil bare have nogle fotos, hun kan gå og vise frem.
Ona hoæe samo sliku da pokaže prijateljima. - Ne. - znaš i sama.
Min fyr har lånt det, vi plejer at vise frem.
Tu je bio stalak. Moj mladiè je pozajmio onaj koji inaèe pokazujemo.
Fire lange dage, og så er det det eneste, I kan vise frem.
Cetiri duga dana. Magarci, to je sve što možete da pokažete.
En til at vise frem, en til at pudse.
Jedan za puvanje, drugi za duvanje.
Et hjem er til fri udfoldelse, ikke til at vise frem.
Kuce su za sIobodan doživIjaj. Ne za dobar utisak.
Et hjem er til fri udfoldelse ikke til at vise frem.
Domovi su za sIobodno izražavanje ne za dobar utisak.
En hun ikke var flov over at vise frem.
I nije joj bilo neugodno staviti ga na vidno mjesto.
Visse ting bør man ikke vise frem.
Neke stvari ne bi trebalo pokazivati.
Vi har da en have og et par særheder at vise frem.
Nemam puno da pokažem, ali imam vrt i par zanimljivosti.
Og jeg vil ikke være et trofæ, som du kan vise frem.
MOMCIMA SAM UVEK BILA TROFEJ, I TO SAM MRZELA.
Det er bare 2 mere til at vise frem.
Dve od njih su teške da se naðu i pokažu.
Skulle du løbe fra vores aftale så er dette ligklæde, som er behandlet med sølvnitrat og ved brug af Albertus Magnus metoder, vil bære et varig minde af din skændsel som jeg med glæde vil vise frem engang i fremtiden.
И треба да ти држати на нашем споразуму, онда овај покров... третирана сребро нитратом коришћењем метода од Албертус Магнус, носи трајни запис вашег срамоти што бих био срећан за приказивање у будућности.
Når du vågner i morgen, har du to fine blå øjne at vise frem.
Sutra, kad se probudiš, imaæeš par lepih modrica da pokažeš ortacima.
Det var det, jeg ville vise frem.
To je moje predavanje! RALFOVO LIZANJE GLOBUSA
Som om du har noget at vise frem.
Kao da imaš nešto da pokažeš...
Jeg har verdenshistoriens sejeste kat, som jeg skal vise frem.
"Za moj... Pokaži i ispričaj" imam... najbolju mačku u istoriji sveta.
Hvad har du at vise frem?
Èime ti imaš da se podièiš?
Så på en meget typisk, fjollet designermåde, efter flere års hårdt arbejde, er det stort set kun filmens titler, jeg har at vise frem.
Tako da, vrlo tipičnim, blesavim manirom dizajnera, posle godina rada, otprilike jedino što mogu da pokažem jeste naslov filma.
Det vil være et spændende 998 km langt eventyr, og jeg er sikker på, at jeg vil have slørrede billeder til at vise frem.
Биће то узбудљива авантура од око 1000 километара и сигурна сам да ћу имати мутне фотографије као доказ.
lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise frem for Himlens Fugle?"
Koji čini te smo razumniji od zverja zemaljskog, i mudriji od ptica nebeskih.
1.1183180809021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila sam dobar saigraè, lepa stvar za pokazovanje svojim prijateljima. 